「未来につながる留学」

徹底したカウンセリングで後悔しないフィリピン留学を実現!!

手配・相談手数料無料+日本とセブ島スタッフの充実サポート!!

> > > > 洋楽で勉強できる?? <洋楽での学習について>
2018/04/12

洋楽で勉強できる?? <洋楽での学習について>

こんにちは! 現地スタッフのGENです!

本日は英語の勉強法についてシェアしたいと思います。僕はよくカフェで勉強をするのですが…勉強って時に息抜きが必要ですよね?(はい!!)

そんな時におすすめなのが、そう!!!洋楽なのです!!(無理やり感ありますが(^^;)

 

洋楽で英語を学ぶメリット

洋楽で英語を学ぶメリットに関して簡単に挙げると、発音英語の音の感覚に触れることができるという点です。さらに知らない単語*スラングに触れることもでき英語学習の助けになります。

*スラング:俗語や略語のこと

例:Absolutely 絶対に、完全に     Right here ここに、ここで

Catch up 久しぶりにあう

 

もちろん普段のコミュニケーションで使われている言葉として洋楽を通じて学習するのは少し違いますが、洋楽は一つの英語学習の助けになることは確かです。

洋楽を英語で??

洋楽を通しての勉強法に入る前に、みなさんは“洋楽”って英語でどのように表現していますか・・・?

実はこの記事を書く前に自分自身も洋楽って、どのように表現するのだろう?と疑問に・・・・。

洋楽=foreign music といいます!辞書で調べるとWestern music も出てくるのですが、ネイティブに尋ねたところforeign musicのほうが洋楽を指す言葉として近いそうです。 また、English songs も洋楽の意味として使われます。

さっそく、今日から“洋楽”使ってみましょう!いくつか例を挙げます。

・I often listen to foreign music lately.

(最近、洋楽をよく聞きます。)

・This is the first English song that I listened too.

(それは、私が初めて聞いた洋楽です。)

・ I don’t listen to foreign music very much, so I don’t know a lot about that.

(私は洋楽をあまり聴かないので詳しくありません)

 

“洋楽”が分かったところで実際に歌詞を使って本題である勉強法に移っていきたいと思います。

本題:洋楽での勉強について

まずは、自分の好きな歌を選曲して聴いてみましょう。

ここで気づくはずです。 あれ・・・なんて言っているのか分からない。ということに。

そこで歌詞を検索して照らし合わせて聴いてみてください。また、和訳があると学習が深まります。 ここまでをまとめると・・

① 自分の好きな曲を用意する。
② その歌の歌詞・和訳を用意する。
③ 歌詞・和訳を参照しながら聴いてみる。

 

実際にやってみましょう!!

歌詞と和訳を用意して聴いてみましょう!今回は洋楽ランキングより、The Chainsmokers のCloserを用いて学習しようと思います。

closer

まず、歌のタイトル”Closer”に注目してください!歌のタイトルからも実は英語を学べるのです!

この歌は、(男女の距離感についての歌であり)発音Closerはクローザーではなくクローサーとなります!

close: klˈəʊz  閉じる・閉める

close:klˈəʊs 接近した・類似した

歌のタイトルからも、このようなちょっとした事が学べるので是非チェックしてみてください!

歌の歌詞を用意して(下記)聴いてみましょう。

その際に、わからない単語や気になる歌詞をチェックしましょう!

Hey, I was doing just fine before I met you¹
I drink too much and that’s an issue but I’m okay
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them again
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no calls
Now you’re looking pretty in a hotel bar
And I can’t stop
No, I can’t stop
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
You look as good as the day I met you²
I forget just why I left you, I was insane
Stay and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tucson, okay
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no call
Now I’m looking pretty in a hotel bar
And I can’t stop
No, I can’t stop

 

その後に和訳を参照して気になるところをチェックしてみましょう。

①もしここで知らない単語があったら、すぐに、調べて覚えちゃいましょう!

歌から覚えた単語のほうが覚えやすいからです!

基本的に難しい単語を多用した歌は少ないのですが、だからこそ・・・未知の単語に出会ったらラッキーです!(繰り返しになりますが…)

例:Rover 自動車ブランドの名前

afford (金銭的・時間的・心理的に)~に対する余裕がある

*insane 狂気の・正気でない

*何か信じられないことが起こった際に使われるそうです。

That’s insane!(すごいね!ありえない!)

 

②役立ちそうなフレーズを見つけましょう!

I was doing just fine before I met you¹

(あなたと会う前は、うまくいっていた。)

この文自体は、あまり役立ちませんが…I met you を物や事に変えて文を作ると役立ちそうですね!!

You look as good as the day I met you²

(出会った日から変わらず、あなたは素敵だね。)

この文もgoodやyouを変えることによって役立つフレーズになりそうですね!

③音楽として歌を楽しみましょう!

歌の意味・単語の意味・自分なりのお気に入りのフレーズを見つけることによって歌を単なるサウンドとして捉えるのでなく、”歌”(←なんて表現していいかわかりませんが…)として聴くができます!

“歌”として聴けたら自分でも歌えますし、何より発音の練習にもなります

まとめ

歌を単なるサウンドとして聴くのでなく、意味を理解・お気に入りのフレーズを見つけることによって、歌を聴くことがもっと楽しくなるとともに…、英語の学習になります!!!

ぜひこの機会に自分の好きな歌で英語学習してみませんか!?

Have a nice day!

 

 

 

 

 

 

記事の投稿者

Gen

併せてよく読まれてます

お申込み特典 オンライン英会話 留学JPキャンペーン LINE

主な学校紹介

お役立ち情報

オーストラリア留学JP
カナダ留学JP
ニュージーランド留学JP
オーストラリア留学ならセレッソ
留学JPオンライン英会話